サイト紹介

中国語とWeb

「Chaichai Web」という名前は、「Chaichai(中国語)」と「Web(Webデザイン関係)」を表しています。
中国語とウェブに関するお仕事のご依頼、お待ちしています!

経歴

  • 1992年4月  大学の第二外国語で中国語を選択。中国語学習を始める。
  • 1994年3月  北京市中央民族学院(現・中央民族大学)に短期留学(一ヶ月)。中国の魅力に目覚める。
  • 1994年7月  北京市中央戯劇学院に短期留学(一ヶ月)
  • 1995年2月  北京市北方交通大学(現・北京交通大学)に長期留学(一年)
  • 1997年4月  大学卒業、旅行会社に正社員として入社。 中国方面の航空券の営業、ツアーの企画、手配、添乗業務などに携わる。
  • 2001年4月  留学手配会社に登録。留学カウンセラーとして勤務する傍ら、通訳ガイドとしてアテンド業務などを担当。
  • 2001年8月  ネットワーク関連会社に派遣社員として入社。 広報業務の一環として、公式サイトを立ち上げ、初めてWebの世界に触れる。
  • 2004年9月  旅行会社に派遣社員として転職。 外国語を使った新規事業の立ち上げ業務に参加。翻訳、 Webの更新、新規ページ製作などの業務に携わる。
  • 2006年7月  上記会社と契約変更。在宅ワーカーとして業務を始める。
  • 2010年5月  業務範囲に、PCインストラクション業務を追加。より一層の多角化!?を目指して奮闘中